본문 바로가기

music

[스크랩] Sunshine on My Shoulder / John Denver


 



Sunshine on My Shoulder / John Denver


sunshine on my shoulders make me happy
내 어깨 위에 비추는 햇빛은 나를 멋지게 만들어 줘요

sunshine in my eyes can make me cry
내 눈속에 담긴 햇빛은 나를 울릴 수 있어요

sunshine on the water looks so lovely
물 위에 비추는 햇빛은 사랑스럽게 보이게 하죠

sunshine almost always makes me high
햇빛은 언제나 거의 나를 최고의 기분으로 높여줘요

lf l had a day that l could give you
만일 나에게 당신에게 줄수 있는 하루가 있다면

l'd give to you the day just like today
오늘처럼 바로 오늘과 같은 하루를 드리겠어요

lt l had asong that l could sing for you
만일 내가 당신을 위해 부를수 있는 노래를 가졌다면

l' d sing a song to make you feel this way
나는 당신의 햇빛을 느끼게 하는 노래 하나를 부르겠어요

lf l had a tale that l could tell you
만일 내가 당신에게 해 설화같은 이야기가 있다면

l'd tell a tale sure to make me you smile
나는 햇빛 이야기를 하여 당신을 꼭 미소짓게 하겠어요

lf l had a wish that l could wiah for you
만일 나에게 당신을 위해 기원 할 수 있는 바람 하나를 가졌다면

l' d make a wish tor sun shine for all the while
나는 햇빛에게 바람하나가 이루워지도록 기원하겠어요

 

Sunshine on My Shoulder - John Denver

 

국적 : 미국

출생 : 19431231일 출생- 19961012일 사망

데뷔 : 1969

장르:팝 컨츄리


히트곡 대부분은  할머니 집에서 보낸 어린시절 자연에 대한 애정과 동경을

담아낸곡이었고 Sunshine on my shoulder 2주간 빌보드차트 싱글1위에 올랐던

곡이다. <Take Me Home Country Road> 이어<Thank God I'm A Country Boy>

,<Annie's Song> 발표하며 전성기를 이어갔다.

 

"로키산의 독수리"라는 애칭으로 불리던 John Denver 1943 미국 뉴멕시코주

로스웰 출신으로 독일계아버지의 영향으로 파일러트의 꿈을키우며 텍사스

공대에서 건축학을 전공했으나 어릴적 할머니가 선물한 깁습기타에 매료돼  12

 기타까지 섭렵한후 1965년부터 4년간 지역밴드 또는 찻집등을 전전하며 음악활동을

해오다 1969 독립하고 앨범<Rhymes and Reason> 발표하며 솔로데뷔를 했으나

전문가들의 호평과는 달리  당시는 사이키델릭사운드가 대세였으므로 대중들의 반응이

신통치 않았다.  그러나 이때부터 TV 무대출연을 통해 이름을 알려오다 자작곡

<Leaving On A Jet Plane> Peter, Paul and Mary에게 주어 크게 히트시키며

작곡가로도 인정받기 시작했다. 그후 1971 <Take Me Home Countryroad>

발표 차트에 올리며 자신감을얻었고 같은해 앨범<Poems, Prayers And Promises>

발표하며 세계적인 가수로 발돋움했읍니다.

 1972 최고의 걸작<Rocky Mountain High> 발표해 53주간 차트에 올리는 대기록을

수립했었다. 이어서 1973 6번째 앨범<Farewell Andromeda> 또하나의 앨범

<John Denver's Greatest Hits> 빌보드차트 앨범1위에 오르며 Big Hit  했었다. 

 예명도 로키산맥 인근의 덴버시에서 따왔듯 도시생활에찌든 현대인을 위로하는

 자연의 아름다움을 표현한 노래를 많이 불렀다 그러나     안타깝게 1997

캘리포니아주 몬테레이만에서 경비행기 추락사고로 생을 마감하고 말았다. 



출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳
글쓴이 : 불루스카이 원글보기
메모 :