[스크랩] Singing In The Rain / Gene Kelly

Singing In The Rain

sung by Gene Kelly

Doodle Doobie Doodle

Doodle doodle Doobie

I'm singing in the rain

Just singing in the rain

What a glorious feeling

I'm happy again

난 지금 빗속에서

노래를 부르고 있다네

기분이 얼마나 좋은지 모른다네

나는 다시 행복하다네

I'm laughing at clouds

So dark up above the sun's in my heart

And I'm ready for love

하늘에 구름이 가득해도 웃음이 피어난다네

저만치 어둠 위로 내 마음엔 햇빛이 가득하고

나는 사랑할 준비가 되어있네

Let the stormy clouds chase

Everyone from the place

Come on with the rain

I've a smile on my face

먹구름이 몰려오고

거기서 오는 모든 사람들이

비를 갖고 와도

난 만면에 미소를 띄울거라네

  

I'll walk down the lane

With a happy refrain

Just singing, singing in the rain

Dancing in the rain

I'm happy again

길을 걸으면서

마냥 행복할 거라네

노래를 부르면서 빗속에서도 노래를 부르면서

춤도 출거라네

다시 행복해지네

I'm singing and dancing in the rain

Dancing and singing in the rain

나는 빗속에서 노래하고 춤출거라네

빗속에서 춤추고 노래할거라네

사랑하는 연인과 진한 입맞춤 후 헤어진 후 그 달콤함을 잊지 못하고

혼자서 온갖 쇼를 하는 모습이 귀엽기도 하고

중간에 나오는 탭댄스와

빗소리의 조화가 기가 막힙니다

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 낮엔백수 원글보기

메모 :