[스크랩] Bing Crosby & Grace Kelly - True Love

 

Bing Crosby & Grace Kelly

 

 

   Bing Crosby와 Grace Kelly의 'True Love' 입니다.

   이 곡은 1956년에 개봉된 빙 크로스비,그레이스 켈리,프랭크 시나트라,루이 암스트롱 주연의

   영화 'high Society(상류사회)'에 삽입된 곡이죠.....

   그레이스 켈리가 마지막으로 출연한 영화입니다.

 

   크로스비와 켈리가 요트 True Love호 선상에서 영원한 사랑을 맹세하며 부르는 곡으로

   이 곡은 싱글챠트 44위에 올랐습니다. 

 

   세번째 영상은 영화 속의 장면입니다. 올드 무비 속으로 잠시 떠나 보시죠.... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

True Love

 

 

Suntanned, Windblown
Honeymooners at last alone.
Feeling far above par.
Oh, how lucky we are!

햇볕에 적당히 그을리며
바람에 날리고 ..
마침내 단둘이 신혼여행을 왔군요
기분이 너무 좋아요
아! 우리는 정말 운이 좋아요

While I give to you
And you give to me,
True love, true love.

난 당신께 그리고 당신은 내게
진실한 사랑을 주어요

So on and on It'll always be,
True love, true love.

우리가 주고 받는 사랑은
언제나 참된 사랑일거예요

For you and I
Have a guardian angel
On high, with nothin' to do.

당신과 내게 진실한 사랑을
주고 받는것 외에는
아무런 할일이 없는 수호천사가
우리에게는 있잖아요

But to give to you
And to give to me,
Love forever true.

영원히 당신과 나에게
참된 사랑을 주지요

 
 

출처 : 전국여행,맛집 홍보자료

글쓴이 : 정남진옥윤 원글보기

메모 :