I want to hold your hand / Beatles Oh, Yah, I'll tell you something I think you'll understand When I say that someday I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand
오, 예, 당신에게 이야기할게 있어요 언젠가 내가 그 말을 할 때 당신은 이해해 주시겠지요 그대의 손을 잡고 싶어요 그대의 손을 잡고 싶어요 그대의 손을 잡고 싶어요
Please say to me You'll let me be your man And please say to me You'll let me hold your hand You'll let me hold your hand I wanna hold your hand
진정 나에게 말해주세요 당신의 남자친구가 되게 해 주세요 진정 나에게 말해 주세요 그대의 손을 잡게 해주세요 그대의 손을 잡게 해주세요 그대의 손을 잡고 싶어요
** And when I touch you I feel happy inside It's such a feeling that my love I can't hide, I can't hide, I can't hide
당신의 손길이 스칠 때면 나는 가슴 뭉클한 행복을 느껴요 이게 바로 사랑인가 봐요 나는 숨길 수 없어요, 나는 숨길 수 없어요, 나는 숨길 수 없어요
Yah, You got that something I think you'll understand When I say that someday I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand Go to **
예, 당신도 감을 잡으셨겠죠 언젠가 내가 그 말을 할 때 당신은 이해하리라 나는 믿어요 그대의 손을 잡고 싶어요 그대의 손을 잡고 싶어요 그대의 손을 잡고 싶어요 The Beatles - I Want To Hold Your Hand I Want to Hold Your Hand는 1963년에 비틀즈가 발표한 싱글로 앨범 Meet the Beatles! 수록곡이기도 합니다. 노래는 존 레논과 폴 맥카트니가 공동으로 작사와 작곡을 담당했습니다. 이 곡은 발표된 당일 바로 영국 레코드 차트 1위를 차지했고, 싱글차트에는 5주간 1위를 했습니다. 또한 이 곡은 비틀즈가 미국 빌보드차트에서 첫 번째로 1위를 한 곡이기도 하며 브리티시 인베이전의 서막을 알리는 신호가 된 곡이기도 합니다. 미국에서는 이 곡이 영국보다 한 달 늦은 1963년12월26일에 발매되어 빌보드 싱글차트 1위에 7주간 머물러 있었을뿐아니라 1964년 빌보드 연간차트 1위라는 위업을 이루기도 했습니다. 노래가사는 아주 간단합니다. 나 너한테 할 말 있는데 손 좀 잡아도 되겠니 하는 후렴구가 반복됩니다. I Want to Hold Your Hand를 반복하는 단순한 스타일의 곡인데 흥겨운 박자와 함께 오히려 그 단순함으로 인해 한 번 들으면 그 멜로디를 자꾸 귀에 떠올리게 되는 힘이 있습니다. 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타. 영국 리버풀 출신의 이 4인조 록그룹 비틀즈는 60년대 세계 청년문화의 핵심 키워드다. 비틀즈의 첫 출시곡은 <러브 미 두>.... 20세 전후반의 이 더벅머리 4인조 그룹은 단숨에 영국차트를 점령하고, 대서양을 날아가 미국 전역을 뒤흔들어 놓았다. <쉬 러브즈 유> , <아이 원트 투 홀드 유어 핸드> 가 힛트하면서, 세계 전역에는 비틀즈의 음악에 중독되고 전염되는 '비틀족'들이 탄생했다. 64년 초 비틀즈가 뉴욕에 첫발을 내딪던 순간...비틀즈는 미국의 '문화코드' 를 단숨에 집어 삼켰다. '에드 설리번 쇼' 에 출연, 미국 텔레비젼에 나오던 날에 미국인 7천여명이 비틀즈에 중독되어 흐느적거렸다.
I Want To Hold Your Hand (Live) - The Beatles on Ed Sullivan Show 영국수상은 비틀즈를 "외환위기서 영국을 구한 비밀병기" 라 추켜 세우고, 영국의 젊은 귀족들의 침실벽은 '비틀즈'의 사진으로 뒤덮였다. 찰스 왕자가 비틀즈 레코드 수집에 열을 올리고, 엘리자베스 2세 여왕은 대영제국 최고의 메달을 수여했다. 비틀즈는 70년 해체까지 8년간 13개 앨범, 22개 싱글 합쳐 주옥같은 2백여곡을 발표했다. 롤링스톤즈, 봅 딜런등 다른 록가수들과 함께 비틀즈는 60년대 '히피'와 '반전문화' '저항문화'의 전령사였다. 어른들은 비틀즈 선풍을 "기성에 반항하여 세계가 잠깐 미쳐보는 것" 이라고 우습게 말했지만.... 어느날 혜성처럼 나타나 '세계의 젊음'을 단숨에 삼켜버렸던 이 더벅머리 4인조의 신화는 40년 지난 지금도 여전히 '진행형'이다 |
'music' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 감미로운 연주곡 모음 50곡 - Le Premier Pass(첫발자욱)外 (0) | 2017.12.06 |
---|---|
[스크랩] 경쾌한 기분의 음악 (0) | 2017.12.06 |
[스크랩] I want to hold your hand(그대의 손을 잡고 싶어요) / Beatles (비틀즈) 1964년 빌보드챠트 7주연속Top (0) | 2017.12.06 |
[스크랩] YMCA / Village People (빌리지 피플) (0) | 2017.12.06 |
[스크랩] Auld Lang Syne-[흑백영화]`애수(哀愁)` Waterloo Bridge 테마곡 (0) | 2017.12.06 |