[스크랩] Y Tu Te Vas - Jose Luis Perales - 그대 가버리고

오늘 저녁 '행복한 동행'이라는 라디오에서 흘러나오는 음악이 나의 청춘의 한자락을 떠올리게 한다.
음악을 통해~ 그 시절의 아름답던 청춘을 회상해 보며, 나는 그때 어땠었나를~? 잠시 생각해 본다.

Jose Luis Perales는 1945년 1월 28일 Castejon, Spain태생으로

Spain과 Latin America에서 상당한
인기의  singer-songriter이며 작곡가이다.
그는 활동영역을 넓혀 Carnegie Hall, New York에서
공연하기도 했다.

 

 

" Y Tu Te Vas " 
 
Yo te di, te di mi sonrisa mis horas de amor,
Mis días de sol, mi cielo de Abril
Te di mi calor, mi flor, te di mi dolor
Te di mi verdad, mi yo, te di lo que fui.

Te ofrecí la piel de mis manos, mi tiempo mejor
Mi humilde rincón, mis noches sin ti.
Mi vida y mi libertad y un poco de amor.
Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Yo te di, la luz de mis ojos, mis horas de miel,
Mi llanto de hiel, mi respiración.
La luz de mi amanecer, mi leña y mi hogar.
El canto de mi gorrión y un poco de pan.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

Y tú te vas, que seas feliz, te olvidarás de lo que fui,
Y yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris.

A la la la la la ra la ra ...
 

네가 떠난다면 내 마음도 가져가겠지
그리고 난 너 없이 어디로 갈지를 모르겠지
네가 떠난다면  결코 널 잊지 못할 거야
너만 생각하며 여기에 남겠지

네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지
하루도 너 없이 살 수 없을 거야
내 눈물이 바다를 만들고  난 쉬지 않고 헤엄치겠지

너 오기를 기다리면서 내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지
네가 떠난다면..
네가 떠난다면..

모든 용기가 사라지겠지
결코 다시는 갖지 못 할 것을 나는 알지

네가 떠난다면
아픔이 나를 삼키겠지
하루도 너 없이 살 수 없을 거야

내 눈물이 바다를 만들고  난 쉬지 않고 헤엄치겠지
너 오기를 기다리면서
내가 마지막을 상상하는 것은
그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지
네가 떠난다면
네가 떠난다면
네가 떠난다면

내 눈물이 바다를 만들고
난 쉬지 않고 헤엄치겠지
너 오기를 기다리면서
내가 마지막을 상상하는 것은

그런 날이 오기를 두려워하기 때문이지
네가 떠난다면
네가 떠난다면
네가 떠난다면

 

 

 

출처 : 내안에힐링&뮤직테라피,너있다

글쓴이 : 힐링 마에스트로 원글보기

메모 :