It`s A Sin / Pet shop boys
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
내 인생을 돌이켜보면
난 항상 수치심을 느끼고 살았어
늘상 비난 받는 놈이었지.
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too
내가 하고 싶었던 일들은
어디에서든 하든, 언제 하든, 누구와 하든
한 가지 공통점이 있었어
바로 '죄'라는 거지
It's a, it's a, it's a
it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin
여태까지 내가 벌였던 모든 일
내가 지금 하고 있는 모든 행동
내가 가봤던 모든 장소
내가 가고 있는 모든 장소
모든 게 죄야
At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
학교에서는
너무나 순결한 생각과 말, 그리고 행동을 가르켰지
하지만 그 가르침은 별로 성공적이지 않았어.
Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand
아버지 용서하세요
일부러 그런 것은 아니었어요.
생각을 바꾸고 정신을 차릴려고 했지만
당신의 가르침은 믿어지지가 않았어요
그래서 아버지는 저와 싸우셨죠.
하지만 여전히 당신의 가르침을 이해할 수 없어요
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
